1985年12月29日 象牙海岸改国名为“科特迪瓦”
1985年12月29日,象牙海岸共和国决定从1986年年1月1日起,将国名改为科特迪瓦共和国。“科特迪瓦”是法文“象牙海岸”的中文音译。
“象牙海岸”改名为“科特迪瓦”的原因是,它的国名在各种语文中向来都是意译,因而造成“象牙海岸”一词的开头字母在各种语文中都不同。由于国际机构实行以各个国家名字的第一个字母在字母表中的顺序排列,致使象牙海岸在许多情况下国名排列的位子变动不定。在征得联合国同意后,从1986年1月1日起,这个国家的名字在各种语文中一律改为音译。
从埃塞俄比亚到科特迪瓦 平均飞行时间 大约6小时15分钟左右。
科特迪瓦在法语的意思是“象牙海岸”,应该国政府要求,中华人民共和国用音译名为科特迪瓦。联合国自1985年12月31日起使用此音译名。是西非国家,与加纳、利比里亚、几内亚、马里和布基纳法索相邻。海岸线长约500公里。
1985年12月29日 象牙海岸改国名为“科特迪瓦”
1985年12月29日,象牙海岸共和国决定从1986年年1月1日起,将国名改为科特迪瓦共和国。“科特迪瓦”是法文“象牙海岸”的中文音译。
“象牙海岸”改名为“科特迪瓦”的原因是,它的国名在各种语文中向来都是意译,因而造成“象牙海岸”一词的开头字母在各种语文中都不同。由于国际机构实行以各个国家名字的第一个字母在字母表中的顺序排列,致使象牙海岸在许多情况下国名排列的位子变动不定。在征得联合国同意后,从1986年1月1日起,这个国家的名字在各种语文中一律改为音译。
科特迪瓦在1985年8月7日正式改名为科特迪瓦共和国。
因为在这个时候,科特迪瓦政府认为原来的名称象征着殖民统治的历史,需要改名来展示独立、自主和自我认同的意识。
此外,新名称“科特迪瓦共和国”意为象征这个国家的象牙贸易历史。
在当地语言中,“科特迪瓦”指的是象牙海岸线上的贸易港口,这也反映了这个国家的历史和文化。
因此,改名的背后有着政治、历史和文化等多方面的考虑和意义。