首先更正一下题主，刘翔获得了6000的补偿，但是同为跟腱断裂，刘翔与杜兰特却相差甚远！
刘翔和杜兰特虽然都是运动员，但是并有什么特别的联系，毕竟两个人一个是田径运动员，另一个是篮球运动员，刘翔是我国田径赛场上的骄傲，而杜兰特也是美国篮球的超级球星，如果说两人的共同点，那就是两人职业生涯都遭受了跟腱断裂这一伤病，但是虽然遭受的伤病相同，但是获得保险公司的赔偿却相差甚远。
刘翔创造了中国人在110米栏上的奇迹，作为亚洲飞人的刘翔创造了一个又一个的历史，在他参加的世界大赛中一共获得了40个冠军、16个亚军、11个季军的傲人成绩，但就在伦敦奥运会上刘翔遭遇了跟腱断裂的伤病，这个伤病也是最后迫使他退役的原因。然而刘翔在受伤之后获得补偿也只有6000块，作为对比杜兰特在总决赛期间也遭遇到了跟腱断裂的伤病，但是杜兰特却获得了3000万美金的赔付，相当于人民币2.1亿元，这是为何呢？
正常来说运动员都会买保险的，这对于运动员来说也是一种保障，这样即便他们受了大伤，还能获得一笔赔偿金，那么为何差这么多呢？中国与美国为运动员买保险的方式是不一样的，中国的运动员都是统一由中华全国体育基金会每年给运动员缴纳40到100元购买伤残险，最高赔付是30万（运动员在赛场死亡才可以得到），而刘翔是十级伤残，所以赔付了6000元，如果不是在比赛中受伤的话刘翔可能只得到3000元了。
而美国为球员买保险是以球队的方式一起购买的，如果是因为伤病原因不能继续比赛或者赛季报销，保险公司赔偿的钱是球员年薪的80%。因为杜兰特在总决赛跟腱断裂以后不能继续比赛，所以保险公司要赔付杜兰特赛季年薪的80%，所以杜兰特获得了3000万美元的赔偿，即便杜兰特就此退役，他也仍然能够拿到这笔钱。
所以对比下来差距还是很大的，我们的运动员后勤保障工作工作远没有国外那样完善，不论是什么原因，这就是差距所在，作为为国奋斗为国贡献的运动员，他们应该获得更好的保障，当然我们对于运动员的各项政策也都在积极改进，相信未来会越来越好！
首先来说说刘翔，大家都知道，刘翔曾创造出的12.88秒，打破了外界对黄种人的异样看法，但是自从刘翔受伤后，就遭受到了很大的质疑，假跑、败类等侮辱性言论劈头盖脸的抛给了刘翔，值得一提的是，刘翔的受伤，他却只得到了3000元的理赔，这是为何？
中华全国体育基金会会为每个运动员购买伤残险，而运动员只需要每年缴纳40-100元即可，最高能够赔偿30万，但，是在运动员死亡的情况下，而刘翔的伤病属于第十级伤残，所以应赔付3000元，由于在比赛期间可获得双倍，所以刘翔最终在国家体育总局那里拿到了6000元的理赔金额。
再来说说杜兰特，杜兰特的购买保险方式有所不同，球队会为年薪在队内排名前五的球员购买伤残险，杜兰特在勇士队的薪资等级我们无需置疑，而这个伤残险有一条是专门针对球员伤病的，只要这个球员因为伤病原因，导致赛季报销，在不能够保证新赛出勤率的情况下，保险公司就应该承担这个球员年薪的80%；
这样一来，按照新赛季，杜兰特铁定会缺席41场比赛甚至整个赛季，那么按照杜兰特的年薪换算，杜兰特能够拿到3000万美元的赔付也就不足为其了。
毫无疑问跟腱断裂对于一名职业运动员来说是致命的打击，就像题主提到的刘翔和杜兰特，都遭遇了这样的伤病。但是理赔的结果是，刘翔只得到6000元（不是题主说的3000元），而杜兰特拿的是3000万美金（约合人民币2.1亿左右），造成这种差距的原因在于保险类型的不同。
说起刘翔我们都知道，曾经他是中国110米栏项目的标杆人物，多次为国家甚至黄种人争了光。然而，令人遗憾的是，他在本该职业生涯巅峰的年纪遭遇了跟腱断裂的伤病，从此也影响到他的职业生涯取得更多的荣誉。
杜兰特是NBA的巨星，上赛季效力勇士期间遭遇了跟腱断裂的伤病，并且很可能这个赛季不会复出。而本赛季是他在篮网的第一个赛季，因此他的缺阵将直接影响到篮网的夺冠前景。而至于杜兰特复出后能恢复几成功力，目前还是未知数。
当然，运动员都是有保险的。只是刘翔和杜兰特的理赔金额差的很多，6000元和2.1亿，简直是天壤之别，造成这种现象的原因在于保险类型的不同。据悉，刘翔的保险是中华全国体育基金会给运动员缴纳的每年40到100元的伤残险，最高可赔付30万，但保险公司只有在运动员意外身亡的情况下才会赔30万，但刘翔只是十级伤残，因此按规定只赔付3000元，加上他是比赛受伤的赔付双倍，即6000元。
而杜兰特的保险类型是NBA球队年薪前五球员可购买的TTD伤病保险，它按照球员年薪1.5%-5%的标准收取保费，而一旦球员因为伤病赛季缺席41场以上比赛，那么保险公司就会理赔球员年薪的80%，因此按照杜兰特的薪资标准，他将得到近3000万美元的理赔。
题主这个问题很有意思，其实也是有一些漏洞，比如一些基础性的概念就是错误的，今天就来一一分析一下。
刘翔作为家喻户晓的体育届人物，当年也可以说是风光无限。不过这位田径巨星受伤后，只拿到了其中6000元的赔付。这就有意思了，当然也要从刘翔的保险等级说起。刘翔的保险是中华全国体育基金会统一购买的国家队运动员伤残保险，缴纳费用不超过100元。
根据相关规定，运动员在死亡和伤残时最高能拿到30万人民币的赔付。刘翔的伤情只是第十级，于是只能拿到3000元赔付，但是刘翔拿到过金牌，可以得到双倍赔偿，于是也就只有区区6000人民币了。这6000元根本不值一提，更重要的是中国失去了这样的一位田径巨星。
杜兰特今年总决赛期间遭遇了跟腱撕裂的伤病，篮网此前也宣布了杜兰特19-20赛季会报销。根据相关规定，一旦有球员受伤场次达到一定的数量，保险公司则是要承担该球员80%的薪金。19-20赛季杜兰特年薪为3819万美元，保险公司拿出其中的3055万美元（也就是2.1亿人民币），球队支付剩余的部分。
这里又有一个问题，由于杜兰特的合约是今年签下的，所以保险公司可以拒绝为杜兰特投保，因为保险公司有12个这样的名额，主要还是要评估球员的伤情以及伤病史。所以啊，杜兰特的薪金还是篮网要全部支付的。保险公司也没有傻到白白送出3055万美元，毕竟大家都是商人。
值得一提的是，像当年海沃德的情况，保险公司就得支付其80%的薪金，那是合约签了之后受伤，且保险公司投保了的情况下。
