都是败给了运动员最痛恨的伤病。
2008年北京奥运会，刘翔的状态并不好，跟腱的伤势始终让他痛苦不已，但他还是坚持备战奥运。在预选赛上，他第一次起跑时就使不上力气，尽管这一枪有人抢跑需要重新开始，但是刘翔已经无法再坚持，遗憾离场。
经过4年的隐忍和治疗，刘翔对2012年的伦敦奥运会充满了信心。但是命运似乎开了个玩笑，刘翔在预选赛起跑后，在第一栏就撞了栏摔倒在地，跟腱再次撕裂。刘翔知道职业生涯可能到此为止了，在休息几分钟后一条腿蹦到了终点，并且亲吻了赛道上的栏，含泪离场。
刘翔2012年室内田径赛60米栏冠军
刘翔（1983年7月13日-），出生于上海市浦陀区，前中国男主田径110米栏运动员，绰号“亚洲飞人”。
刘翔是110米栏史上第一位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身的选手，同时也是中国全运会史上第一个三连冠田径选手。他在2006年以12秒88的成绩打破了保持13年的男子110米栏世界记录，后于2015年正式退役。现任上海市体育局团委副书记。
刘翔，中国最有名的田径运动员之一，是中国乃至亚洲历史上第一个男子110米栏奥运会冠军，世锦赛冠军，前世界纪录保持者。是中国乃至亚洲的骄傲！虽然在08年北京奥运会上刘翔因为腿伤无法坚持，退出了奥运会，但他的心中还是想为国争光的，加上12年伦敦奥运会前夕，他的状态非常好，所以当然希望可以参加奥运会为自己正名！
是的，其实刘翔在2008年北京奥运会之前就已经受伤了，缺席了两届奥运会。
2004年雅典奥运会上刘翔横空出世，弥补了黄种人在田径赛场上金牌零的突破，之后由于跟腱断裂缺席了北京奥运会和伦敦奥运会，许多不知道内情的国人对他评论不已，殊不知他已经承受了巨大压力，其实我们都欠他一个道歉。
是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。 2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。 2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级
大家见到刘翔受伤的时间是比赛当天2012年8月7日，但本人认为早就受伤了，奥运前到英国时参加一个比赛就官方说“肋部”不舒服了，小组赛后就没跑决赛。后面到德国封闭训练，奥运110栏预赛前又传脚伤有影响，教练又出面影响不大，新闻媒体传来传去，真真假假，很多是广告商赞助商的宣传烟幕弹。刘翔那时开始真的发现脚伤了，为了一丝希望打封闭针也上场，结果。。。。。出现了大家看到的一幕。
