懂球弟弟先给大家讲一个老掉牙的笑话。那就是投资跟投机的区别。
最搞笑的答案就是投资是普通话，投机是广东话。
关于切尔西为什么叫车子，跟这个笑话的道理是很相似的。之前，香港转播英超的比赛。按照他们自己的方言特点，会把切尔西翻译成“车路士”。
将这个译音传播到大陆的时候，大家感觉叫“车路士”非常的别扭，于是就直接改叫车子了，一直延续到现在。
还有一种解释是。切尔西英文的简称是“CHE”，也就是电视直播角上显示的字母，于是很多人就直接叫切尔西“车”了。
另外，延伸一下知识点。切尔西除了车子的绰号还是蓝军，蓝狮。这就比较好理解了，因为他们的传统队服是蓝色的，队标上也有一只蓝色的狮子。
切尔西为什么叫车子?主要和他的名字相关。中国最早的英超直播起源于香港,早在70年代香港就已经有英甲联赛和足总杯直播了(后来弄了个嘉士伯杯，每逢大过年必须请至少一支英国劲旅与港队过招,大陆最早是1994年广东北京同时转播)。所以人们当时看英超直播的时候,听到的球队译名大多是粤语的。像切尔西的粤语译名叫车路士,其他比较出名的还有贝克汉姆(贝咸),罗纳尔多(朗拿度),阿森纳(阿仙奴),C罗(C朗)。后来很多香港球迷称呼切尔西为车仔，传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子了。
切尔西为什么叫车子还有另外一种说法，切尔西英文队名为Chelsea Football Club,因为Chelsea的前三个字母“che”，直译过来就是“车”的发音了。所以车子车子就这样慢慢叫开了。
各位看官,你知道派路是谁的粤语译名吗?
其实他的比赛我也看过（虽然我不是切尔西球迷），比赛进球大部分的精彩进球都是远射，力量非常足，其次就是他的身体，完全就是个bug，完全有能力扛过很多强壮的后卫，虽然进球效率不算高，但是他身后的兰帕德进球效率惊人。他的作用在我看来就是搅屎棍，但是却特别有用，牵制了很多后卫，把对面的阵容搅的特别混乱，那时候的切尔西也很强，德罗巴，兰帕德，特里，切赫，中轴一条线。当然让球迷记忆最深的还是他滑跪时的三道杠!自从特里走后，车子也不是以前那个车子了，已经完成了由老球员向新球员的转变。
皇马叫团，阿森纳叫厂因为他有个外号叫兵工厂。
利物浦叫桶，因为他有个别称——马桶。
曼联叫抬，曼联有个习惯喜欢对某些转会市场上很红的球员报价，而且报价不是一般的高，就有了绰号，抬价联。
切尔西叫车子，一开始是粤语翻译过来叫做车路士，后来加上别人称切尔西的战术就是摆大巴，大巴车的名号不胫而走。
