这俩班霸放到欧洲应该是现在那不勒斯和塞维利亚的水平。
博卡是最后一个卫冕解放者杯和丰田杯（世俱杯前身）击败欧洲的南美球队，也可以算解放者杯到目前为止最强的球队之一（独立和佩那罗尔都有四连冠，基本无法***了）。这方面比较像米兰和利物浦。
河床是阿根廷国内的头牌，联赛冠军球老二博卡也难忘其相背，但一出国就容易掉链子，经常占有压倒性优势猝死，像今年逆转格雷米奥的情况实属罕见，与欧洲的尤文图斯颇为神似。
早年这俩队伍实力绝对够得上冠军联赛十六强的，目前由于足球世界欧洲单极化，美洲球队实力普遍不如往昔，即便是翘楚的博卡与河床的身价也在英超不入流，但身价不完全等于实力，做到冠军联赛常客还是没难度的。
个人认为，阿根廷两大豪门河床竞技和博卡青年放在欧洲主流联赛中，大概可以类比为皇家马德里和马德里竞技，四支球队主要有以下两大相似点：
一，都是历史悠久的首都球队。博卡青年俱乐部于1905年在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的博卡区，也因此得到这个经典的队名；而河床竞技俱乐部则成立于1901年，最初成立的地点也是布宜诺斯艾利斯的博卡区，随后搬到了努涅斯区。而皇家马德里成立于1902年的马德里，1920年更是被当时的国王在队名前冠以了“皇家”二字。马德里竞技则是1903由在马德里求学的三名巴斯克学生创立的，原本率属于这三位创始人的家乡球队毕尔巴鄂竞技。由此可见，四家俱乐部都是历史悠久的首都球队，到目前也是同城死敌。
二，都是球迷阶层对立。此前说过，河床曾在成立后不久搬到了首都努涅斯区，而努涅斯区则属于富人区，所以河床球迷都是首都的中产阶级。而博卡青年最终留在了博卡区，并且最终成为了当地码头工人为主的穷人的精神寄托。相似的，皇家马德里也代表着富人、社会精英阶层，马德里竞技则是平民阶层。所以说，河床与博卡还有皇马和马竞的球迷阶层是对立的，这也造就了阿甲和西甲的两大德比。
顶天也就是阿贾克斯和埃因霍温这个水准以及地位。联赛水准阿甲和荷甲也旗鼓相当；对比的球队在各自联赛的地位也差不多；说到曾经的荣誉和江湖地位应该也是大差不差；同时都扮演了为五大联赛豪门培养人才输送人才的角色。
说实话，现在娜美的球队，尤其是巴西甲级联赛和阿根廷甲级联赛，在此效力的球员，要么是刚出道的小妖，等待着被带往欧洲五大联赛效力，要么是一些老将，从欧洲或者其他国外联赛返回踢球，真正处于当打之年的球星屈指可数，哪怕是像博卡青年这样在南美足球联赛属于一流的球队，跟英超豪门阿森纳这些欧洲二流的球队进行比赛，肯定是必输无疑。
其实，自打1994年通过了博斯曼法案之后，世界足球的中心就开始向欧洲转移，从此前的意甲被称为“小世界杯”开始，一直到现在的欧洲五大联赛：英超、西甲、意甲、德甲、法甲。几乎全世界足球明星都在此踢球，这是一个公认的事实，南美的足球联赛关注度弱碱，影响力也日渐下滑。
说一句难听的话，最近几年来，光是咱们中超的球队，都从巴甲和阿甲购买了不少球星级别的球员，而且，他们在中超效力之后，过了当年之年，才返回巴甲或者阿甲踢球。即便是像博卡青年这种南美一流的强队，整体实力也没有办法跟欧洲五大联赛豪门劲旅球队进行比较，尽管阿森纳最近几年引援和经营不佳，可是瘦死的骆驼比马大，球队实力还是远在博卡青年之上。
咱们想一想，巴西国家队和阿根廷国家队的主力核心球员，是不是都来自于欧洲五大联赛效力的球员呢？所以说，像巴甲和阿甲这两大南美足球联赛，踢球的球员要么是刚出道的小妖，要么已经过了当打之年的球员，即便是博卡青年更是如此，要是跟阿森纳这种欧洲五大联赛的二流球队进行比赛，输球是一个大概率事件，想要赢球恐怕非常困难。
南美球队，强在技术与灵感，弱在纪律与战术！如果只打一场比赛，南美球队赢面大！如果和阿森纳打10场，阿森纳会赢6场！南美是天才的摇篮，欧洲是巨星的工厂！这么讲就明白了吧！
现在的欧洲足球和南美足球，在俱乐部层面上已经拉开了极大的差距。由于经济收入上和联赛影响力上巨大的差距，南美俱乐部早已无力和欧洲联赛抗衡，更不要说和阿森纳这样级别的球队。
虽然近些年来在欧冠赛场表现不佳，但是阿森纳绝对不是欧洲二流球队。真正意义上的欧洲二流球队应该是瓦伦西亚、勒沃库森、埃弗顿、里昂等球队，更何况上赛季的阿森纳刚刚打进了欧联杯决赛。在球队身价排行榜上，阿森纳全队以6亿7000万欧元的身价排在俱乐部的第12位，而博卡青年仅仅以1亿2000万欧元的身价排在榜单的77位，纸面实力上差距极大。阿森纳舍得为佩佩花费8000万欧元的转会费，而博卡青年都很难留住队内19岁的新星阿尔门德拉。
随着各大豪门球探系统的不断提升，南美足坛越来越多的年轻球员早早就去欧洲踢球，很少有当打之年的球星会留在南美联赛。随着阿根廷足球近些年来的青黄不接，不仅阿根廷国家队的实力每况愈下，阿甲联赛的竞争力也是一年不如一年。以前的博卡青年，会把球员卖给巴萨、AC米兰这样的豪门球队；而最近几年的博卡青年，一般会把球员卖掉卡利亚里、马赛这样的中游球会。
在国际足联举办的世俱杯上，以前的南美球队还能和欧洲球队势均力敌，但是现在的南美球队有时候都无法打进决赛。在最近10届的世俱杯比赛中，只有2012年的科林蒂安击败过欧洲冠军切尔西，其他的冠军全部属于欧洲球队。
对于南美豪门博卡青年来说，不要说和阿森纳进行对比。就连埃弗顿、狼队这样的球队，实力也在博卡青年之上。欧洲足球和南美足球，已经拉开了巨大的差距。
